Ganadores 2013

MONIKA BRAVO, Creó el concepto, fotografió, editó, diseñó y drigió la producción del libro

GABRIEL CURE LEMAITRE, Gerente, Arquitecto, Cliente, comisionó a la artista visual Monika Bravo para la creación de su Monografía

JUAN LUQUE, Fotografió partes del libro, es el Editor de Two leaves Editions.

ALEJANDRO BAHAMON, Escribió sobre la relación de la arquitectura de Cure Lemaitre en relación con la ciudad.

CARLOS JIMENEZ MORENO, Escribió el ensayo sobre el proceso de la artista al crear el libro

El diseño y concepto de la artista Monika Bravo se realiza teniendo en mente la producción del libro como una experiencia, utilizando los materiales y recursos de impresión como las herramientas propias de la artista para asi crear una obra de arte. El concepto original de la artista que usa como metáfora la experiencia espacial con la experiencia de la materialidad en la narrativa del libro. Lo divide en 3 secciones, de lo abstracto a lo concreto, 1 esencia, 2 eje, 3 objeto, un inserto entre 1ra y 2da sección (proceso mental del arquitecto con dibujos desvelando sus influencias con las palmeras x ejemplo) y el 2do inserto entre la 2da y 3era sección, donde se encuentran los 2 ensayos, el primero habla del proceso creativo de la artista con relación al proceso del arquitecto, el segundo una reflexión de la arquitectura con referencia a la ciudad. (Esta parte utiliza alegremente la combinación del texto con troquelados de abstracciones que se repiten a lo largo del libro, en el bajo relieve de la caratula, en el lomo descubierto, en las guardas con uv coating. Estos vectores son abstracciones de la piel de las palmeras que el arquitecto utiliza para hacer sus totems, rejas y puertas. La diagramación lleva una narrativa críptica, que navega con el uso de los materiales, las fotografías del comienzo son macro, muy abstractas, a lo largo de las secciones cambian a una lente más normal y terminan con un gran angular. En el último capítulo se mezclan los renderings retrasados a mano con imágenes de los espacios donde se pueden ver los detalles de la unión de estos que en si le dan el nombre al libro. El lomo revela las costuras, tiene a la vez una caja que cubre en negativo y positivo el bajo relieve, las guardas 5% B con uv coating hacen que queramos seguir sintiendo la tela y los materiales. Cubierta y caja en tela con bajo relieve, lomo descubierto, troquelados y vellum,UV coating, 280 fotos, 14 x11 x 175 pulgadas, 2000 copias.